|
[VIEWED 9678
TIMES]
|
SAVE! for ease of future access.
|
|
|
|
rajeshHamal
Please log in to subscribe to rajeshHamal's postings.
Posted on 12-24-17 6:31
PM
Reply
[Subscribe]
|
Login in to Rate this Post:
0 
? 
|
| |
Dear language aficianados, I could not answer say what exactly "relimai" means. Is it just a slang for a loved one? Does it have a root in Gurung or any other culture? Any insight is appreciated.
|
| |
|
|
|
|
ujl
Please log in to subscribe to ujl's postings.
Posted on 12-24-17 7:59
PM [Snapshot: 38]
Reply
[Subscribe]
|
| Login in to Rate this Post:
0
?
|
| |
I think it has some connection with "Lahure Culture" of Nepal. There is a song called - Relimai relimai relimai, lahure dai ko relimai. It says lahure dai ko relimai - So, could mean lahure dai ko lover?
|
| |
|
|
Laalmon
Please log in to subscribe to Laalmon's postings.
Posted on 12-25-17 4:04
PM [Snapshot: 242]
Reply
[Subscribe]
|
| Login in to Rate this Post:
0
?
|
| |
Ujl may be true. Having to do with Lahore culture. Rail Baata aauney Laure laai kurera Basney maiya, just like tori Fulda Ghar farkine Laure are called tori laaure
|
| |
|
|
